Ikke for å få alt Us Weekly på deg, men vi kom over noe ganske fantastisk sladder mens vi bladde gjennom Andrew Birkins Jane & Serge: Et familiealbum , en samling intime bilder av søsteren Jane Birkin og hennes mangeårige forelsker Serge Gainsbourg. Boken føles litt som om du ser på et flere tiår gammelt album av dine egne slektninger – kjæledyr, rotete soverom, sjarmerende nabolag, turistbilder, pluss noen løse singler og merkede negativer som tilfeldig sitter fast inne i en tykk plasthylse som beskytter innbundet – bortsett fra at familien din ikke er Jane og Serge. Derfor har ikke albumet ditt nettopp blitt utgitt av Taschen. Men bortsett fra de vakre bildene – som, hvis du er en Birkin/Gainsbourg-fangirl, er en ekte fryd for øyet – er de saftige tingene gjemt i et lite stiftet hefte fylt inn med singlene og filmstripene (og en plakat, ark med klistremerker og stor brodert lapp – men det er verken her eller der), der Andrew forteller om de 17 årene med 'Jange' ('Serne'? Hjelp oss...) på et detaljnivå bare en kjærlig storebror og kjære venn kunne mønstre. Noen av høydepunktene:
Janes far var en elendig marineveteran fra andre verdenskrig som hadde utmerket stil og enda bedre smak i briller. [17]
Moren hennes ble kjent for å ha sunget A Nightingale Sang på Berkeley Square, en sang som hennes daværende kjæreste skrev for henne. På samme måte ble Jane selv berømt etter å ha sunget en sang som Serge hadde skrevet... for Brigitte Bardot.
Janes bror Andrew forfalsket The Beatles' autografer for å selge for kontanter da han gikk tom for penger på reise over USA som tenåring. Regissøren jobbet senere med bandet på Magisk mysterietur film.
god boblebadsåpe
Jane giftet seg med komponisten John Barry, som hun beskriver som den første mannen som elsket henne, da han var 17. Han hadde castet henne i sin musikal, Passion Flower Hotel.
Før Jane og John gikk om bord på flyet deres på bryllupsreisen, gjorde Andrew, sjalu, sin nye ektemann sint ved å lidenskapelig kysse søsteren hans på leppene.
Britiskfødte Jane sa at hun mislikte Serge veldig til å begynne med, og ifølge Andrew kunne hun ikke engang uttale navnet hans.
Serge elsket å ta med søsknene til transvestitt nattklubber. Andre lidenskaper: gambling på spill med sjakk og rulett, røyking av Gitanes-sigaretter og mye drikking.
En gang mens de var i Nepal, ble Jane og Serge så steinete at de aldri turte eller ønsket å gjenta opplevelsen,
Jane spilte familien hennes en demo av hennes og Serges plate på julaften, 1968 ... bortsett fra den beryktede Je t'aime ... moi non plus. '
Da Jane spilte den seksuelt eksplisitte sangen for broren hennes, laget han i all hemmelighet en kassettkopi og tok den med seg til en øde øy utenfor kysten av England, sammen med en pose gress og hans franske kjæreste.
En svært misfornøyd Serge var på settet mens Jane filmet en voldtektsscene for filmen mai morgen . Han holdt seg opptatt med å lage notater til sitt neste album. [8]
Under middagen på den legendariske Paris-restauranten Maxim's la Jane mer enn noen få stykker av det monogrambehandlede serviset inn i kurven hennes. Bæreselen (forgjengeren til Birkin-vesken) falt opp da hun satte den ned like utenfor for å signere en autograf, og sølte innholdet på bakken. En kelner tilbød seg å bringe henne mer.
Albert Speer, tidligere medlem av Hitlers indre krets og høytstående nazifunksjonær, spurte Andrew om han ville få Jane og Serge til å signere en kopi av posten deres for ham. Serge, jødisk, glad i ironien. Han holdt også en gammel antisemittisk avis med overskriften La Terreur Juive, Den jødiske terroren) innrammet og hengt i hjemmet hans i Paris.
Paret hadde en kjæledyrhund - en bull terrier ved navn Nana, som Serge følte fikk ham til å se kjekk ut til sammenligning. [18]
I Serges hus i Paris, som han tapetserte med svart filt for militærjakker, holdt han en anatomisk skjelettmodell fra 1700-tallet utstilt i stuen.
rosa hår
Serge og Andrew var over veien på en pub da parets datter Charlotte ble født. Han var i utgangspunktet bekymret for at genene hans ikke ville love godt for et kvinnelig barn, men han hadde åpenbart ingenting å bekymre seg for.
Jane holdt fast ved sin elskede barndoms utstoppede ape i det meste av livet, og ga ham til slutt opp for å plassere ham sammen med Serge i kisten hans. [25]