«Jeg har vært sjefredaktør for Vogue Italia i 25 år. Jeg trodde aldri jeg skulle gjøre denne jobben så lenge, men noen ganger er det livet. Da jeg først tiltrådte stillingen, tenkte jeg at jeg bare skulle prøve den i noen år og så gjøre noe annet. Å holde øye med andre ting er grunnen til at jeg har vært i stand til å gjøre det Vogue Italia på en så annerledes måte enn andre magasiner: Jeg tenker alltid på konsepter. Jeg er lei av at motehistorier ser like ut. Selvfølgelig kan du ha ett bilde som er bedre enn et annet, eller en modell som er vakrere enn en annen, men mer eller mindre er det de samme jentene, de samme klærne og de samme fotografene. Du må finne noe nytt. Og jeg liker å gjøre det gjennom bilder, spesielt fordi bilder er et internasjonalt språk som snakker til alle. Bildene er det som snakker.
oui tørrsjampo
Når jeg tenker på et fotografi, liker jeg at modellen er rar eller stygg på en eller annen dum måte. Det gjør henne sterkere og gjør bildet mer interessant. Selvfølgelig finnes det forskjellige typer skjønnhet, men når noen er vakre, er de vakre. Jeg tror tilfeldigvis folk er mer interessante når de ser stygge ut. Jeg prøver å ta bilder til et nytt sted, noe som betyr at jeg prøver å gjøre feil – noen ganger presser jeg for langt. Men jeg ser etter en annen definisjon av skjønnhet. Jeg vil ikke bare være eksperimentell; Jeg vil komme til et punkt. Jeg er en person som tar risiko, ikke en følger.
Min personlige tilnærming til skjønnhet er i utgangspunktet å ta vare på meg selv. Jeg er ikke en veldig vill person – jeg sluttet å røyke, jeg bryr meg mye om huden og håret mitt. Jeg går til hudlegen min, Daniela Di Rella, i Torino nesten en gang i uken – hun er veldig flink. Hun lager meg kremer for hele kroppen min. Jeg er virkelig imot Botox eller ansiktsinjeksjoner – det forandrer ansiktet. Jeg tror at hvis du virkelig tar vare på huden din, vil du eldes på en bedre måte. Aldring er normalt. Ansiktet mitt viser livet mitt. Det er bedre å eldes med verdighet enn å eldes med disse falske kinnene og leppene, eller øyenbrynene opp til her . De kan se ut som brannskadde. Jeg forstår kirurgi mer, fordi jeg har sett ting gjort på en veldig fin, umerkelig måte. Jeg har vurdert det, men jeg er fornøyd som jeg er. Jeg bare tar vare på huden min, prøver å ikke få for mye sol, og sverger til hudlegens kremer.
Jeg foretrekker at ansiktet mitt ser naturlig ut. Sminke som foundation føles som om det kveler huden min. Alles hud er forskjellig, men jeg liker bare ikke å ha den på meg. Hvis jeg kler meg opp, tar jeg mer hensyn til øynene enn til huden min. Peter Lindbergh lærte meg at du ikke bør sette mørke farger på de indre øyekrokene, men bare på de ytre hjørnene; det gjør øynene så mye vakrere. Til det bruker jeg Make Up For Ever Crayon Kohl Eye Pencil i Dyp svart , nesten som en skygge. Jeg har lært mange triks, men det handler om å finne din egen måte å gjøre ting på – alle er forskjellige.
Jeg bruker Benetint på kinnene hver dag for litt farge. Jeg fant den på Sephora. På leppene mine vil jeg av og til ha denne Magisk marokkansk fargeskiftende leppestift , som er grønn i tuben, men blir rosa på leppene dine. I Marokko selger de det på markedet for 1 dollar.
Håret mitt har vært kortere og lengre enn det er nå, men jeg bruker det alltid på samme måte. Jeg vasker håret to ganger i uken, og føner det aldri. En venn lagde sjampoen og balsamen min til meg – de er ikke et merke – og de har mange vitaminer og mineraler. Om sommeren legger jeg Santal-olje i håret for å beskytte det mot solskader, men jeg bekjemper ikke min naturlige farge. Jeg har mye hvitt hår, men fordi jeg er blond vises det ikke så mye. Jeg kan vurdere å gjøre noe hvis håret mitt blir mye hvitere.
Jeg kjøpte nettopp Aesop Body Wash da jeg kom hit [til Paris], og det er veldig bra. Før jeg dusjer fukter jeg huden med arganolje. Hvis du tar den på før du vasker, vil ikke huden din tørke helt ut – den vil fortsatt være myk etter dusjen. For duft bruker jeg Chanel nr. 5, Yves Saint Laurent’s Opium, eller Armani Privé Oranger Alhambra. Noen ganger blander jeg to sammen.
Jeg har det på samme måte med stil som jeg gjør med skjønnhet: Jeg vil være meg selv. Jeg bryr meg ikke om hva som er i stil eller ikke, jeg er ikke en fashionista – jeg er en person med stil, som ønsker å beholde stilen hennes. Jeg liker farger, jeg liker klassikere med en vri, jeg elsker smykker, men stilen min er vanskelig å sette ord på. Det er viktig å føle seg som seg selv.
– som fortalt til ITG
Franca Sozzani fotografert av Emily Weiss i Paris, Frankrike 1. oktober 2013.